紫外线治疗仪系列|ZYY-9便携式紫外线治疗仪|ZYY-9紫外线治疗仪便携式|ZYY-9立式紫外线治疗仪|ZYY-9紫外线治疗仪立式
您正式使用本机(紫外线治疗仪）前请仔细阅读下列内容:
Please read the following introduction carefully before you use this machine.
禁忌症：
Contraindication
服用或涂檫光敏剂者,皮肤干燥症,急性湿疹,日光性皮炎,红斑狼疮,对紫外线过敏者。
People taking or using photosensitizer, dry skin disease, acute eczema, solar dermatitis, Lupus Erythematosus, UV allergy.
适应症：
Indication
手术切口愈合不良，手术切口感染，外伤伤口感染及伤口未愈。
Bad healing of surgical incision, surgical incision infection, traumatic wounds’ infection and unhealed wounds.
注意事项：
Notes
1、必须由专业医师使用
It must be operated by professional doctors.
2、使用前，供电电源必须良好接地。
It must be operated by professional doctors.
3、必须拔掉输入电源插头后再更换熔断器。
Before using it, power supply must be well grounded.
4、每次使用前用浸有95%酒精的棉球轻轻檫拭灯管。
Fuse can be changed after the input power plug is unplugged.
5、不可直视点燃后的紫外线灯管，如需观察时，必须配戴防护镜。（平光镜即可,切不可使用水晶石眼镜。）
Fuse can be changed after the input power plug is unplugged.
6紫外线治疗仪体表治疗时，照射部位距离灯管
Please use tampon with 95% alcohol to rub the luminous tube every time you use it.
紫外线灯进行小积体表照射时，可用孔巾或剪孔纸遮挡。紫外线光的非治疗照射时间（疗前对准治疗部位时间和疗后滞留时间）要尽可能短，避免照射过量
When small part of body surface is irradiated by the ultraviolet radiation luminous tube, hole tower or hole paper can be used to protect. Untreatment time (referring to the time before and after the treatment) of ultraviolet radiation must be as short as possible, avoiding over irradiation.
